2023 전국 HHB 어워드 수상자

 

보존 생산자 수령인

2023년 내셔널 프로듀서 우승자

Ryan과 Michael Hough는 자신의 농장인 Hough Brothers, Barnesville, Minnesota에서 뛰어난 보존 노력을 인정받아 보존 프로듀서 2023 Hugh Hammond Bennett Award for Conservation Excellence에서 전국 우승자로 선정되었습니다.

NRCS MN 주 환경 보호 운동가인 Troy Daniel은 이렇게 말합니다. “Ryan과 Michael Hough는 자원을 개선하고 농업 운영을 향상하기 위해 기꺼이 자신의 안전 지대에서 벗어나려는 혁신적인 생산자입니다. 미네소타 NRCS는 계속해서 보존 분야의 선두주자로서 그들과 협력하게 된 것을 영광으로 생각합니다.”

Hough Brothers는 Clay, Otter Tail 및 Wilkin 카운티 삼각지대에서 1800에이커의 줄 작물을 재배하고 600두의 소 농장을 운영하고 있습니다. 이 위치는 평평한 계곡 점토 토양, 검보 점토 토양 및 점토 꼭대기가 있는 구불구불한 언덕으로 인해 우아합니다. 2008년에 그들은 자신의 땅을 임대하기 시작했습니다. 2014년에 그들은 부모님으로부터 수술을 물려받았습니다. 그들은 곧 몇 가지 변화를 원한다는 것을 깨달았습니다. 동료 무경운 운영자로부터 성공 사례를 들은 후 Ryan과 Michael Hough는 자신의 농장에서 이를 시도해 보고 싶었습니다. 그들은 90ac로 시작했습니다. 그러나 2015년에는 완전 농장 무경운 운영으로 전환했습니다. 가을 경작을 하지 않아도 되므로 노동력이 절약될 뿐만 아니라 토양 수분을 절약하고 침식을 제어하는 ​​이점도 보았습니다. 형제는 이렇게 말했습니다. “농장을 무경운 농장으로 바꾸는 것이 우리에게 정말 적합했습니다. 가을 경작을 없애는 것은 쉽지 않았습니다. 우리 지역에서 볼 수 있는 일이 아니었기 때문에 이웃으로부터 많은 지원을 받지 못했습니다.”

2017년이 지난 지금, 허프 브라더스(Hough Brothers)는 되돌아보지만 아무것도 바꾸지 않았을 것입니다. 그들은 현금작물을 수확한 후 덮개작물을 방목하는 이점을 얻기 위해 덮개작물을 무경운 작업에 통합하기 시작했습니다. 형제들은 “피복작물을 사료로 활용하면 겨울 사료비를 절약하는 데 도움이 된다”고 말했습니다. 이를 통해 형제들은 가을 서리 이후에도 방목 기간을 연장할 수 있습니다. 그들은 또한 목초지를 전통적인 방목에서 순환 방목으로 전환했습니다. 형제들은 이렇게 말했습니다. “3년에 우리는 풀 시즌 피복작물을 시험해보고 순환 방목을 추가하기로 결정했습니다. 우리는 무리가 목초지를 최대한 활용하기 위해 매주 이동을 시작했습니다. 다음 해에는 최대 3일 이동으로 전환했으며 현재는 작업량에 따라 7~XNUMX일마다 이동합니다.” 그들은 전선을 설치하고 매일 옮겨야 하는 것이 조금 더 노동 집약적이지만 장기적으로 시간을 들일 가치가 있다고 말할 것입니다. 그들은 더 이상 목초지의 크기에 따라 무리를 나누지 않습니다. 철저한 방목관리 계획을 통해 무리를 하나의 그룹으로 운영합니다.

Wilkin 카운티 Becker, Clay, Ottertail의 보존 팀 책임자인 Bob Guetter는 다음과 같이 말합니다. 그리고 배우세요. 운전하면서 어느 들판이 그들의 것인지 알 수 있습니다. 그들은 살아 있습니다. 야생 동물, 가축, 풍부한 미생물, 토양 안팎의 유기체가 모두 공생 관계에서 일하고 있습니다.”

Hough Brothers는 방목 RIM과 함께 EQIP 및 CSP 프로그램을 활용했으며 MN Ag 부서를 통해 Ag Water 인증을 받았습니다. Ryan은 MN Barley Council의 의장이자 National Barley Growers의 이사회 회원이며 수많은 농업 회의에서 연사로 활동하고 있습니다. 2019년에는 NRCS, MN Soil Health Coalition 및 Anheuser-Busch의 도움으로 이웃과 팀을 이루어 방목 덮개작물 워크숍을 주최했습니다.   

라이언은 “가장 어려웠던 점은 무엇이었냐”는 질문에 “오빠, 농담은 다 옆으로 치워두고 남들이 어떻게 생각하든 신경 쓰지 않는 마음가짐을 넘어서는 것”이라며 웃었다. 쉽지 않은 일이지만 그들의 의견을 잠재워야 합니다.” 무경운 관행에 익숙하지 않은 이웃들에게는 큰 지지를 받지 못했으나 토양의 반응을 보고, 양보하고 그것이 그들을 우회하도록 두지 않았습니다. Ryan은 관심 있는 사람이라면 누구라도 무경운을 실천하는 사람들의 네트워크를 찾아 기꺼이 조언을 공유하려는 사람들과 대화하도록 권장할 것이라고 말했습니다.

ND 현장 사무소 Wahpeton의 NRCS 지역 환경 보호 운동가인 Jonathan Quast는 이렇게 말합니다. “Ryan & Michael은 보존에 대한 헌신과 NRCS의 사명과 비전을 반영하기 때문에 모든 환경 보호 계획가가 함께 일하는 것을 매우 좋아할 생산자입니다. 그들의 목표와 보존은 상호 배타적이지 않고 서로 얽혀 있으며 그들 자신과 토지에 긍정적이고 복합적인 이익을 가져다 줍니다. 친절하고, 열심히 일하고, 호기심이 많고, 미래를 내다보는 성격은 Ryan과 Michael에 대한 적절한 설명입니다. 그들과 함께 계획하는 것은 항상 재미있고 독특하며 흥미롭습니다. 왜냐하면 다음 아이디어가 어떤 방향으로 흘러갈지 확신할 수 없기 때문입니다. 휴 해먼드 베넷(Hugh Hammond Bennett)은 그들이 리더로서 환경 보호에 대한 목소리를 내며 이룬 업적과 우리 각자가 우리와 미래를 위해 세상을 형성할 수 있는 능력을 갖고 있다는 사실을 자랑스러워할 것입니다.”

지역 생산자 수상자:

태평양 HI 제니 웹스터
북부 평원 ND 키스, 샌디, 칼, 베카 바르톨로메이
남서 UT 테리 스팩먼
사우스 센트럴 TX 캐롤 콜리어
노스 센트럴 MN Ryan과 Michael Hough – 전국 우승자
북동 NJ 린제이 나폴리타노와 요한 린켄스
동남 GA 캐롤라인 르왈렌

 

보존 플래너 수령인

미네소타주 웨이트 파크에 있는 Stearns 카운티 토양 및 수질 보존 지구의 보존 계획 팀 관리자인 Mark Lefebvre는 탁월한 보존 노력으로 보존 계획자 2023 Hugh Hammond Bennett Award for Conservation Excellence의 전국 우승자로 선정되었습니다.

NRCS MN 주 환경 보호 운동가인 Troy Daniell은 이렇게 말합니다. “Mark Lefebvre는 자신의 지역 사회와 환경 보존 분야의 리더입니다. 그는 동료, 파트너, 제작자로부터 높은 존경을 받고 있습니다. 미네소타 NRCS는 Mark를 보존의 파트너로 부르게 된 것을 영광으로 생각합니다.”

Mark는 위스콘신 대학교 – 리버 폴스(River Falls)에 다녔고 그 후 미네소타 대학교에서 농학 학사 학위를 받았습니다. 대학 졸업 후 Mark는 1300에이커 규모의 젖소 100마리를 키우는 낙농 및 농작물 농장의 파트너였습니다. 작물 관리자로서 그는 옥수수, 알팔파, 작은 곡물, 대두를 포함한 모든 작물의 생산과 수확을 담당했으며 그 중 일부는 관개되었습니다. 농장에서는 다양한 농업 관련 조직을 위한 수많은 시연과 현장 행사를 주최했습니다. Mark는 또한 14년 동안 선출된 Wright 토양 및 수질 보존 지역 감독관으로 재직했습니다.

농장을 매각한 후 Mark는 종자, 비료 및 농경 서비스를 판매하는 농업 소매 업계에서 일한 후 영양 관리 전문가로 Stearns 카운티 토양 및 수질 보존 지구로 이사했습니다. Mark는 농부, 목장주, 산림 토지 소유자, 주 및 지방 정부 공무원, 비영리 단체 및 기업 등 다양한 그룹과 협력하고 협력해 왔습니다. 그의 농장 경험과 전문 교육을 통해 그는 지역적으로는 물론 주 전역에서 주목받는 리더로 인정받았습니다. 그는 18년 동안 미네소타에 있는 수백 명의 농업 생산자들에게 탁월한 보존 계획 및 기술 지원 서비스를 제공해 왔습니다. 현재 XNUMX명의 보존 기획자로 구성된 팀을 감독하고 있는 그는 농업 공동체에서 신뢰할 수 있는 조언자일 뿐만 아니라 동료 및 파트너에게 인기 있는 멘토입니다.

NRCS Mcleod 카운티의 토목 엔지니어 기술자인 Michael Hemmann은 이렇게 말합니다. “저는 약 15년 ​​동안 Mark와 함께 일할 수 있는 특권을 누렸습니다. 그는 토양 보존주의자가 무엇인지, 또 그래야 하는지를 예시합니다. 그는 SWCD 및 NRCS의 젊은 직원들을 위한 훌륭한 역할 모델이자 교사입니다. 그는 또한 농부들과의 훌륭한 의사소통 능력을 갖고 있습니다. 나는 그의 최고의 자질이 그가 좋은 경청자라는 것이라고 믿습니다. 농부는 자신의 운영에 대해 이야기하고 마크는 이에 대한 현실적인 대안을 제시할 것입니다. 그는 농사를 지을 때 자신의 땅에서 그러한 보존 관행을 시행했기 때문에 그러한 보존 관행을 알고 있습니다. 그는 SWCD, NRCS 및 농업 공동체의 진정한 자산이었습니다.”

Mark는 농업 생산자 및 개인 토지 소유자와 협력하여 토양, 수질 및 수량에 영향을 미치는 천연 자원 문제를 해결하기 위한 종합적인 계획을 개발합니다. 그는 비구조적 토지 관리 실무뿐만 아니라 영양분 관리, 관개수 관리 및 기타 실무에 대한 직접적인 기술 지원을 제공합니다. 그는 또한 미네소타 농수질 인증 프로그램을 통해 인증을 받기 위해 토지 소유자 및 생산자와 협력하고 있습니다.

Stearns 토양 및 수질 보존 지구 관리자인 Dennis Fuchs는 이렇게 말했습니다. “Mark는 Stearns 카운티 보존 팀에 큰 보탬이 되어 카운티 전역의 토지 소유자에게 혜택을 주었습니다. 그의 농업 경험, 교육 및 배우려는 의지는 그를 환상적인 보존 계획가로 만들었습니다. 그리고 최근에는 보존기획팀장직을 맡게 되었습니다. Mark는 모범을 보이며 그의 팀, 농부 및 파트너로부터 높은 존경을 받고 있습니다.”

농장에 대한 Mark의 배경과 광범위한 전문 교육을 통해 그는 효과적인 의사소통자가 될 수 있었고 일대일, 전체 농장 보존 계획을 옹호함으로써 생산자 및 동료 환경 보호론자들과의 관계를 발전시킬 수 있었습니다. 그의 노력의 결과로 그는 수자원을 보호하고 토양 건강을 개선하기 위해 노력하면서 Stearns 카운티 전역의 수천 에이커에 달하는 농지에서 보존 관행을 시행했습니다.

Stearns 카운티 토양 및 수질 보존 지구의 보존 계획가인 Tessa Greve는 이렇게 말합니다. “Mark는 훌륭한 리더이자 보존 계획가입니다. 그는 프로듀서들과 좋은 관계를 갖고 있으며 동료들에게도 그렇게 하도록 격려합니다! Mark는 경력 전반에 걸쳐 많은 역할을 수행해 왔으며 새로운 도전과 프로그램에 쉽게 적응합니다. 그는 매일 함께 일하는 것이 즐겁습니다!”

공인 작물 조언자로서 Mark는 작물 컨설턴트, 소매업체, 지역 협동조합, 미네소타 대학교 및 확장 직원과 함께 미네소타 농업 산업 전반에 걸쳐 탁월한 평판을 얻고 있습니다. 또한 그는 시간을 내어 보존 기술 지원을 설명하고 홍보하기 위해 파트너 행사에 참석하며 일부 농민 주도 위원회 그룹의 전문 회원입니다.

Stearns 카운티 SWCD의 보존 기획자인 Kelly Molitor는 이렇게 말합니다. “Mark는 Stearns SWCD의 뛰어난 직원입니다. 전업 낙농업 경력, 농업학 교육, 20년 이상의 보존 계획 경력을 바탕으로 그는 자신의 팀뿐만 아니라 그가 매일 지원하는 수많은 생산자들에게도 귀중한 자원입니다. Mark는 토지 소유자와 보존 관행에 대해 협력할 때 모든 것이 흑백이 아니라는 점을 이해합니다. 그는 상식, 논리, 보존 윤리 및 입증된 과학을 사용하여 Stearns 카운티 현장에서 보존을 성공적으로 구현하도록 돕습니다. 그는 내가 신뢰할 수 있는 멘토로 존경하고 지도를 구하는 사람이지만 동시에 친구라고 생각하는 사람입니다. 나는 Mark Lefebvre보다 이 분야에서 더 지식이 풍부하고, 열심히 일하고, 현실적으로 성실한 사람을 생각할 수 없습니다.”

Mark의 가장 자랑스러운 업적 중 하나는 1990년대 중반에 아버지, 형제와 함께 농사를 짓는 동안 농경 시스템을 무경운 및 벗겨낸 경운으로 전환한 것이라고 그는 말했습니다. 이를 통해 Mark는 SWCD에서 일을 시작했을 때 유사한 토양 건강 관행을 구현하는 농부들에게 직접적인 조언을 제공할 수 있었습니다. Mark가 최근에 성취한 성과는 그가 조직하고 운영하는 데 도움을 준 토양 건강 현장 당일 장비 시연과 관련이 있다고 언급했습니다. 그는 나중에 세 명의 농부가 농사일 때문에 노폐물 경작 장비를 구입했다는 사실을 발견했습니다.

NRCS Sherburne 카운티의 토양 보존 운동가인 Logan Berg는 이렇게 말합니다. “보호 운동가의 최고의 자질을 생각한다면 그들에게 필요한 자질은 다음과 같습니다: 지식이 풍부하고, 친절하고, 연결되어 있고, 여유가 있고, 잘 경청하고, 강력한 가치 윤리, 그리고 가장 중요한 것은 일어서서 가장 필요한 사람들의 리더가 되려는 의지입니다. 이것은 전국은 아니더라도 이 주 전역의 많은 사람들에게 Mark가 존재하는 모습입니다. 마크는 어려움을 겪고 있는 농부와 목장주들을 위해 항상 곁에 있었고, 그의 활동을 본 적이 없는 사람들에게 그는 우리 생산자들과 쉽게 연결되는 놀라운 능력을 가지고 있습니다. 비록 그 순간 최종 답은 미스터리일지라도 그분은 즉시 그들의 고민을 알아채시고 그들이 올바른 방향으로 한 걸음만 나아갈 수 있도록 인도하실 수 있습니다. 저는 Mark가 우리가 보존이라고 부르는 이 거대한 기계를 통해 농부와 목장주뿐만 아니라 파트너 기관과 얼마나 잘 연결될 수 있는지에 항상 놀랐습니다. 마크가 그렇게 잘 연결할 수 있는 이유에 대해 내가 찾은 것은 그가 많은 농부와 목장주들이 그랬던 것과 같은 세계에서 자라는 독특한 관점을 가지고 있기 때문입니다. 누구도 들어본 적 없는 작은 시골 마을의 세계. 농장에서 자라면서 그 자신이 처리해야 했던 것과 동일한 자원 문제를 보았습니다. 이러한 지식과 독특한 관점을 통해 Mark는 생산자에게 전 세계 사람들을 위한 식품을 계속 재배하는 데 필요한 도구를 제공하는 데 탁월한 역량을 발휘할 수 있습니다. 이러한 모든 특성을 통해 Mark는 자신이 환경 보호론자의 최고의 자질을 구현한다는 것을 몇 번이고 입증했습니다. 그에게서 배울 수 있어서 매우 행운이고 더 중요한 것은 그를 친구라고 부를 수 있어서 행운입니다.”

지역 기획자 수상자:

태평양 AK 필 카스파리
북부 평원 KS 더그 스펜서
남서 CO 제리 아출레타
사우스 센트럴 AR 셰리 디그래펜리드
노스 센트럴 MN 마크 르페브르 - 전국 우승자 
북동 PA 멜리사 어드먼
동남 GA 제프 캐슬