Người đoạt giải HHB Quốc gia 2023

 

Người nhận nhà sản xuất bảo tồn

Người chiến thắng Nhà sản xuất Quốc gia năm 2023

Ryan và Michael Hough đã được vinh danh là người chiến thắng cấp quốc gia trong Giải thưởng Nhà sản xuất Bảo tồn 2023 Hugh Hammond Bennett về Bảo tồn Xuất sắc cho những nỗ lực bảo tồn xuất sắc tại trang trại của họ, Hough Brothers, Barnesville, Minnesota.

Troy Daniel, Nhà bảo tồn bang NRCS MN, cho biết: “Ryan và Michael Hough là những nhà sản xuất sáng tạo, sẵn sàng bước ra ngoài vùng an toàn của mình để cải thiện tài nguyên và tăng cường hoạt động nông nghiệp của họ. Minnesota NRCS rất vinh dự được làm việc với họ khi họ tiếp tục dẫn đầu trong lĩnh vực bảo tồn.”

Anh em nhà Hough trang trại 1800 mẫu đất trồng trọt và điều hành trang trại chăn nuôi 600 con gia súc trong tam giác các quận Clay, Otter Tail và Wilkin. Vị trí này tạo nên vẻ đẹp cho họ với đất sét thung lũng bằng phẳng, đất sét gumbo và những ngọn đồi nhấp nhô với đỉnh đất sét. Năm 2008, họ bắt đầu thuê một số mảnh đất của riêng mình. Năm 2014, họ tiếp quản công việc điều hành từ cha mẹ. Họ sớm nhận ra rằng họ muốn thực hiện một số thay đổi. Sau khi nghe những câu chuyện thành công từ những người đồng nghiệp không làm đất, Ryan và Michael Hough muốn thử áp dụng phương pháp này tại trang trại của họ. Họ bắt đầu với 90ac. lĩnh vực này vào năm 2015. Tuy nhiên, vào năm 2016, họ đã chuyển sang hoạt động hoàn toàn không làm đất trên trang trại. Họ không chỉ thấy được sự tiết kiệm lao động do không phải kết hợp làm đất vào mùa thu mà còn thấy được lợi ích của việc tiết kiệm độ ẩm cho đất và kiểm soát xói mòn. Người anh nói: “Việc chuyển trang trại sang hình thức không cày đất thực sự phù hợp với chúng tôi. Loại bỏ việc làm đất vào mùa thu không phải là điều dễ dàng. Chúng tôi không nhận được nhiều sự hỗ trợ từ hàng xóm vì đó không phải là điều mà bạn thấy ở khu vực của chúng tôi.”

Năm năm trôi qua nhanh chóng, anh em nhà Hough nhìn lại và sẽ không thay đổi điều gì. Họ bắt đầu kết hợp cây che phủ vào hoạt động không cày xới để có được lợi ích từ việc chăn thả cây che phủ sau khi thu hoạch cây trồng thương mại. Hai anh em cho biết: “Việc sử dụng cây che phủ làm nguồn thức ăn giúp chúng tôi tiết kiệm hóa đơn thức ăn mùa đông”. Điều này cho phép anh em kéo dài thời gian chăn thả ngoài đợt sương giá mùa thu. Họ cũng đã chuyển từ chăn thả truyền thống sang chăn thả luân phiên trên đồng cỏ của mình. Các anh cho biết: “Năm 2017 chúng tôi quyết định thử nghiệm trồng cây che phủ cả mùa và bổ sung chăn thả luân phiên. Chúng tôi bắt đầu với việc di chuyển đàn hàng tuần để tận dụng tối đa đồng cỏ của mình. Năm tiếp theo, chúng tôi chuyển sang di chuyển thành 3 ngày và hiện tại di chuyển 3-7 ngày một lần, tùy thuộc vào khối lượng công việc của chúng tôi.” Họ sẽ nói với bạn rằng việc lắp đặt dây và di chuyển chúng hàng ngày sẽ tốn nhiều công sức hơn một chút nhưng về lâu dài sẽ đáng để bạn dành thời gian. Họ không còn chia đàn theo kích thước đồng cỏ nữa. Họ điều hành đàn như một nhóm thông qua kế hoạch quản lý chăn thả cường độ cao.

Bob Guetter, Trưởng nhóm Bảo tồn của các Hạt Becker, Clay, Ottertail, Wilkin, cho biết: “Hai anh em nhà này là những nhà sản xuất sáng tạo sẵn sàng thử mọi thứ trên mảnh đất của mình và chia sẻ những thăng trầm trong quá trình thử nghiệm cũng như kinh nghiệm của họ qua nhiều năm để giúp những người khác phát triển. và học hỏi. Bạn biết cánh đồng nào là của họ khi bạn lái xe ngang qua, chúng vẫn còn sống. Có động vật hoang dã, vật nuôi, vi khuẩn phong phú và sinh vật trong và ngoài đất, tất cả đều hoạt động trong mối quan hệ cộng sinh.”

Anh em nhà Hough đã sử dụng các chương trình EQIP và CSP, cùng với việc chăn thả RIM và được chứng nhận Ag Water thông qua Phòng MN của Ag. Ryan đã lần lượt giữ chức Chủ tịch Hội đồng lúa mạch MN, thành viên hội đồng Người trồng lúa mạch quốc gia và là diễn giả tại nhiều hội nghị nông nghiệp. Vào năm 2019, với sự giúp đỡ của NRCS, Liên minh Sức khỏe Đất MN và Anheuser-Busch, họ đã hợp tác với một người hàng xóm và tổ chức hội thảo về chăn thả cây che phủ.   

Khi được hỏi “Thử thách lớn nhất là gì?”, Ryan cười và nói: “Anh trai tôi, nhưng tất cả đều nói đùa, đó là vượt qua suy nghĩ không quan tâm đến những gì người khác nghĩ. Điều đó không dễ nhưng bạn cần phải át đi ý kiến ​​của họ”. Anh ấy sẽ tiếp tục nói với bạn rằng họ không nhận được nhiều sự hỗ trợ từ những người hàng xóm không quen với phương pháp không cày xới, nhưng họ nhìn thấy phản hồi từ đất đai và đầu hàng và không để nó đi chệch hướng. Ryan cho biết anh sẽ khuyến khích bất kỳ ai quan tâm tìm kiếm một mạng lưới những người đang thực hành phương pháp không cày xới và trò chuyện với những người sẵn sàng chia sẻ lời khuyên.

Jonathan Quast, Nhà bảo tồn quận NRCS, Wahpeton, Văn phòng thực địa ND, cho biết: “Ryan & Michael là những nhà sản xuất mà mọi nhà lập kế hoạch bảo tồn đều rất thích hợp tác vì cam kết của họ đối với việc bảo tồn và phản ánh sứ mệnh và tầm nhìn của NRCS. Mục tiêu và hoạt động bảo tồn của họ không loại trừ lẫn nhau mà gắn bó với nhau và mang lại lợi ích tích cực và tổng hợp cho bản thân họ và đất đai. Thân thiện, chăm chỉ, ham học hỏi và cầu tiến là những mô tả thích hợp về Ryan và Michael. Việc lập kế hoạch với họ luôn thú vị, độc đáo và thú vị bởi vì tôi không bao giờ chắc chắn ý tưởng tiếp theo sẽ đến với mình như thế nào. Hugh Hammond Bennett sẽ tự hào về những gì họ đã làm trong vai trò lãnh đạo và lên tiếng cho việc bảo tồn và rằng mỗi người trong chúng ta đều có khả năng định hình thế giới của mình cho chúng ta và những thế hệ tương lai.”

Người chiến thắng nhà sản xuất khu vực:

Hòa bình HI Jenny Webster
Đồng bằng Bắc Bộ ND Keith, Sandy, Karl và Becca Bartholomay
tây nam UT Terry Spackman
Nam Trung Bộ TX Carroll Collier
Bắc Trung Bộ MN Ryan và Michael Hough - Người chiến thắng quốc gia
đông bắc NJ Lindsay Napolitano và Johann Rinkens
Đông Nam GA Caroline Lewallen

 

Người lập kế hoạch bảo tồn

Mark Lefebvre, Giám đốc Nhóm Kế hoạch Bảo tồn tại Khu Bảo tồn Đất và Nước Quận Stearns ở Công viên Waite, Minnesota đã được vinh danh là người chiến thắng cấp quốc gia của Giải thưởng Người lập kế hoạch Bảo tồn năm 2023 Hugh Hammond Bennett về Bảo tồn Xuất sắc vì những nỗ lực bảo tồn xuất sắc của ông.

Troy Daniell, Nhà bảo tồn bang NRCS MN cho biết, “Mark Lefebvre là người đi đầu trong cộng đồng của mình và trong hoạt động bảo tồn. Anh được đồng nghiệp, đối tác và nhà sản xuất đánh giá cao. Minnesota NRCS rất vinh dự được gọi Mark là đối tác trong lĩnh vực bảo tồn.”

Mark theo học tại Đại học Wisconsin – River Falls và sau đó là Đại học Minnesota, nơi anh nhận bằng cử nhân nông học. Sau đại học, Mark là đối tác của một trang trại trồng trọt và chăn nuôi bò sữa rộng 1300 mẫu Anh, quy mô 100 con bò. Với tư cách là người quản lý cây trồng, ông chịu trách nhiệm sản xuất và thu hoạch tất cả các loại cây trồng, bao gồm ngô, cỏ linh lăng, các loại ngũ cốc nhỏ và đậu nành, một số loại cây trồng đang được tưới tiêu. Trang trại đã tổ chức nhiều buổi trình diễn và ngày thực địa cho nhiều tổ chức liên quan đến nông nghiệp. Mark cũng từng là Giám sát viên Khu Bảo tồn Đất và Nước của Wright được bầu trong 14 năm.

Sau khi bán trang trại, Mark làm việc trong ngành bán lẻ nông sản bán hạt giống, phân bón và dịch vụ nông học trước khi chuyển đến Khu Bảo tồn Đất và Nước của Quận Stearns với tư cách là chuyên gia quản lý chất dinh dưỡng. Mark đã tham gia và làm việc cùng với nhiều nhóm nông dân, chủ trang trại, chủ rừng, quan chức chính quyền tiểu bang và địa phương, các tổ chức phi lợi nhuận và doanh nghiệp. Kinh nghiệm làm nông nghiệp và đào tạo chuyên môn đã giúp anh được công nhận là người dẫn đầu ở địa phương cũng như trên toàn tiểu bang. Ông đã cung cấp các dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật và lập kế hoạch bảo tồn xuất sắc cho hàng trăm nhà sản xuất nông nghiệp ở Minnesota trong suốt 18 năm sự nghiệp của mình. Hiện đang giám sát một nhóm gồm bốn nhà quy hoạch bảo tồn, anh còn là cố vấn được các đồng nghiệp và đối tác săn đón, ngoài việc còn là cố vấn đáng tin cậy trong cộng đồng nông nghiệp.

Michael Hemmann, Kỹ thuật viên Kỹ sư Xây dựng, NRCS Quận Mcleod cho biết: “Tôi có vinh dự được làm việc với Mark trong khoảng 15 năm. Anh ấy là tấm gương điển hình cho việc một nhà bảo tồn đất là gì và nên làm như thế nào. Anh ấy là tấm gương và là người thầy tuyệt vời cho các nhân viên trẻ của SWCD và NRCS. Ông cũng là một người giao tiếp tuyệt vời với nông dân. Tôi tin rằng phẩm chất tốt nhất của anh ấy là anh ấy là một người biết lắng nghe. Người nông dân sẽ nói về hoạt động của mình và Mark sẽ đưa ra những giải pháp thay thế thực tế cho họ. Anh ấy biết những biện pháp bảo tồn đó vì khi còn làm nông, anh ấy đã thực hiện những biện pháp bảo tồn đó trên mảnh đất của mình. Anh ấy là tài sản thực sự của SWCD, NRCS và cộng đồng nông nghiệp.”

Mark làm việc với các nhà sản xuất nông nghiệp và chủ sở hữu đất tư nhân để phát triển các kế hoạch toàn diện nhằm giải quyết các mối lo ngại về tài nguyên thiên nhiên ảnh hưởng đến chất lượng và số lượng đất và nước. Ông cung cấp hỗ trợ kỹ thuật trực tiếp cho các hoạt động quản lý đất phi cấu trúc cũng như quản lý dinh dưỡng, quản lý nước tưới và các hoạt động khác. Ông cũng làm việc với các chủ đất và nhà sản xuất để được chứng nhận thông qua Chương trình Chứng nhận Chất lượng Nước của Minnesota Ag.

Dennis Fuchs, Quản trị viên, Khu Bảo tồn Đất và Nước Stearns, cho biết: “Mark là một sự bổ sung tuyệt vời cho nhóm bảo tồn Quận Stearns, mang lại lợi ích cho các chủ đất trên toàn quận. Kinh nghiệm làm nông, trình độ học vấn và tinh thần sẵn sàng học hỏi đã giúp anh trở thành một nhà lập kế hoạch bảo tồn tuyệt vời. Và gần đây nhất là đảm nhận vai trò Trưởng nhóm Kế hoạch Bảo tồn. Mark là tấm gương dẫn đầu và được nhóm của anh ấy, nông dân và đối tác đánh giá cao.”

Kiến thức nền tảng về trang trại và đào tạo chuyên môn sâu rộng của Mark đã cho phép anh trở thành một người giao tiếp hiệu quả và phát triển mối quan hệ với các nhà sản xuất cũng như các nhà bảo tồn ngang hàng thông qua việc ủng hộ việc lập kế hoạch bảo tồn từng người một cho toàn bộ trang trại. Nhờ những nỗ lực của ông, các biện pháp bảo tồn đã được thực hiện trên hàng nghìn mẫu đất nông nghiệp trên khắp Quận Stearns khi ông nỗ lực bảo vệ tài nguyên nước và cải thiện chất lượng đất.

Tessa Greve, Nhà lập kế hoạch bảo tồn, Khu bảo tồn đất và nước quận Stearns, cho biết: “Mark là một nhà lãnh đạo và nhà lập kế hoạch bảo tồn tuyệt vời. Anh ấy có mối quan hệ tuyệt vời với các nhà sản xuất và khuyến khích các đồng nghiệp của mình cũng làm như vậy! Mark đã trải qua rất nhiều vai trò trong suốt sự nghiệp của mình và thích nghi với những thử thách và chương trình mới một cách dễ dàng. Anh ấy là niềm vui khi được làm việc cùng anh ấy mỗi ngày!”

Với tư cách là Cố vấn cây trồng được chứng nhận, Mark có danh tiếng xuất sắc trong toàn ngành nông nghiệp ở Minnesota với các nhà tư vấn cây trồng, nhà bán lẻ, hợp tác xã địa phương cũng như nhân viên Khuyến nông và Đại học Minnesota. Ngoài ra, anh còn dành thời gian tham dự các sự kiện của đối tác để giải thích và thúc đẩy hỗ trợ kỹ thuật bảo tồn và là thành viên chuyên môn của một số nhóm Hội đồng do Nông dân lãnh đạo.

Kelly Molitor, Người lập kế hoạch bảo tồn, Stearns County SWCD, cho biết: “Mark là một nhân viên xuất sắc tại Stearns SWCD. Với kinh nghiệm là một nông dân chăn nuôi bò sữa toàn thời gian, học về nông học và hơn 20 năm lập kế hoạch bảo tồn, anh ấy là nguồn lực quý giá không chỉ cho Nhóm của mình mà còn cho vô số nhà sản xuất mà anh ấy hỗ trợ hàng ngày. Mark hiểu rằng không phải mọi thứ đều rõ ràng trắng đen khi làm việc với các chủ đất về các hoạt động bảo tồn. Ông sử dụng lẽ thường, logic, đạo đức bảo tồn và khoa học đã được chứng minh để giúp thực hiện thành công công tác bảo tồn trên thực địa ở Quận Stearns. Anh ấy là người mà tôi kính trọng như một người cố vấn đáng tin cậy và tìm đến để được hướng dẫn nhưng cũng coi đó là một người bạn. Tôi không thể nghĩ có ai hiểu biết hơn, làm việc chăm chỉ hoặc thực tế hơn trong lĩnh vực này hơn Mark Lefebvre.”

Ông cho biết, một trong những thành tựu đáng tự hào nhất của Mark là khi ông làm nông nghiệp cùng cha và anh trai vào giữa những năm 1990, khi ông chuyển đổi hệ thống trồng trọt của họ sang phương pháp không cày xới và xén đất. Điều này cho phép Mark đưa ra lời khuyên trực tiếp cho nông dân thực hiện các biện pháp cải thiện sức khỏe đất tương tự khi anh bắt đầu làm việc tại SWCD. Một thành tựu gần đây hơn mà Mark ghi nhận có liên quan đến buổi trình diễn thiết bị trong ngày chăm sóc sức khoẻ đất đai mà anh ấy đã giúp tổ chức và điều hành. Sau đó, ông phát hiện ra rằng ba nông dân đã mua thiết bị xới đất vì ngày làm ruộng.

Logan Berg, Nhà bảo tồn đất, NRCS Quận Sherburne nói: “Nếu nghĩ về những phẩm chất tốt nhất của một Nhà bảo tồn, bạn sẽ nghĩ rằng những phẩm chất họ cần như sau: hiểu biết, thân thiện, kết nối, dễ gần, biết lắng nghe, đạo đức giá trị mạnh mẽ và quan trọng nhất là sẵn sàng đứng lên và trở thành người lãnh đạo cho những người cần điều đó nhất. Đây là ý nghĩa của Mark đối với rất nhiều người trên khắp tiểu bang này nếu không muốn nói là cả nước. Mark luôn ở bên cạnh những người nông dân và chủ trang trại của chúng tôi, những người có thể đang gặp khó khăn và đối với những người chưa từng thấy anh ấy hành động, anh ấy có khả năng tuyệt vời để kết nối với các nhà sản xuất của chúng tôi một cách dễ dàng. Anh ta có thể ngay lập tức nhận ra mối quan tâm của họ và hướng dẫn họ thực hiện một bước đi đúng hướng mặc dù câu trả lời cuối cùng có thể là một bí ẩn tại thời điểm đó. Tôi luôn ngạc nhiên về khả năng kết nối của Mark không chỉ với nông dân và chủ trang trại mà còn với các cơ quan đối tác của chúng tôi trong cỗ máy khổng lồ mà chúng tôi gọi là bảo tồn này. Điều tôi tìm ra lý do tại sao Mark có thể kết nối tốt như vậy là vì anh ấy có quan điểm độc đáo về việc lớn lên trong cùng một thế giới mà rất nhiều nông dân và chủ trang trại đã làm. Một thế giới là một thị trấn nông thôn nhỏ mà chưa ai từng nghe đến. Nhìn thấy những mối lo ngại về nguồn lực tương tự mà bản thân anh phải đối mặt khi lớn lên ở trang trại. Với kiến ​​thức và quan điểm độc đáo đó, Mark có thể xuất sắc trong việc cung cấp cho Nhà sản xuất của chúng tôi những công cụ họ cần để tiếp tục trồng lương thực cho mọi người trên khắp thế giới. Với tất cả những đặc điểm này, Mark đã hết lần này đến lần khác chứng minh rằng anh ấy là hiện thân của những phẩm chất tốt nhất của một nhà bảo tồn, và tôi rất may mắn được học hỏi từ anh ấy và quan trọng hơn là tôi may mắn được gọi anh ấy là một người bạn.”

Người chiến thắng trong kế hoạch khu vực:

Hòa bình AK Phil Kaspari
Đồng bằng Bắc Bộ KS Doug Spencer
tây nam CO Jerry Archuleta
Nam Trung Bộ AR Sherri DeGraphenreed
Bắc Trung Bộ MN Mark Lefebvre - Người chiến thắng quốc gia 
đông bắc PA Melissa Erdman
Đông Nam GA Jeff Kastle